November 2017
05.11.2017 -
01.12.2017
2017 / 201711 / Ausstellung
Nicole Bachmann
I say

Nicole Bachmann
 

Dezember 2017
08.12.2017 -
28.01.2018
2017 / 201712 / 2018 / 201801 / Ausstellung
Blackout

 

Wednesday, 08.03.2017
20:00h

 

2017 / 201703
Zine – to March, Clandestine Life of the BoycottGiiirls! 2017




Zine – to March, Clandestine Life of the BoycottGiiirls! 2017

Mit Beiträgen von / With contributions by
Tonjaschja Adler, Madeleine Amsler, Ariane Andereggen, Nicole Bachmann, Martina Baldinger, Mirjam Bayerdörfer, Marina Belobrovaja, Sofia Bempeza, Denise Bertschi, Ursula Biemann, Klara Borbély, Johanna Bruckner, Patricia Bucher, Sarah Burger, Françoise Caraco, Bettina Carl, Delphine Chapuis Schmitz, Teresa Chen, data | Auftrag für parasitäre* Gastarbeit, Brigitte Dätwyler, Kadiatou Diallo, Bettina Diel, Mo Diener, Quynh Dong, Marianne Engel, Klodin Erb, Anne-Laure Franchette, Anna Francke, Ipek Füsun, Monica Germann, Clare Goodwin, Co Gründler, Gabriela Gründler, Sabine Hagmann, Marianne Halter, Andrea Heller, Samia Henni, Seda Hepsev, Anke Hoffmann, Cathérine Hug, Patricia Jacomella, Monica Ursina Jäger, Sophie Jung, Anastasia Katsidis, Verica Kovacevska, Isabelle Krieg, Sandra Kühne, Georgette Maag, Julia Marti, Federica Martini & Petra Elena Köhle, Angela Marzullo, Maya Minder, Rayelle Niemann, Caroline Palla, Ursula Palla, Katherine Patiño Miranda, Leila Peacock, Cora Piantoni, Annaïk Lou Pitteloud , Maria Pomiansky, Elodie Pong, Isabel Reiss, Marion Ritzmann, Ana Roldán, Aoife Rosenmeyer, Dorothea Rust, Margit Säde, Saman Anabel Sarabi, Julie Sas, Lisa Schiess, Annette Sense, Dimitrina Sevova, Francisca Silva, Veronika Spierenburg, Vreni Spieser, Claudia Spinelli, Marion Strunk, Milva Stutz, Una Szeemann, Lena Maria Thüring, Yota Tsotra, Jana Vanecek, Anne Käthi Wehrli, Nives Widauer, Martina-Sofie Wildberger, Angela Wittwer, Sophie Yerly.

Konzept und Realisierung / Concept and realization: Nadja Baldini, Dimitrina Sevova, Tanja Trampe

Herausgegeben von / Published by Corner College Press

[English below]
Vor dem Hintergrund der gegenwärtigen politischen Lage und in Solidarität mit den weltweiten Protesten von Frauen gegen Sexismus, Rassismus, Gewalt, Homophobie, religiöse Intoleranz, Klimawandel und ökologische Ungleichheit haben wir Künstlerinnen und Theoretikerinnen eingeladen, je einen A4-Druckbogen Querformat (bzw. zwei A5-Seiten Hochformat) beizutragen, Text oder Bild/Zeichnung, schwarz-weiss.

Veranstaltung im Corner College am 8. März um 20:00h, mit einer Vorschau-Slideshow der Druckbogen des Zines, und DJ-Sets von Monica Germann und DJ Sweatproducer. Die Einnahmen von der Bar gehen an die Druckkosten.

DJ Sweatproducer:
Strassengeräusche, Haushaltslärm, Trompeterinnen in den Wohnungen.
Das Denken und die Gefühle scheinen jetzt schon zu laut zu dröhnen, Hauswänden und Böden zittern und knacken.
Gebüsch im Wind.
Schimpfen durchs Fenster hinaus, Lieder, Gedichte und furiose Reden, dringen zu den Nachbarinnen hoch.
Durch die Luft, so dominant, man hört es, schon den kleinsten Mucks!


Zine-Vernissage und Auktion am 1. Mai 2017 im Corner College.

[Deutsch oben]
Against the background of the current political situation and in solidarity with the worldwide protests of women against sexism, racism, violence, homophobia, religious intolerance, climate change and ecological inequality, we invited artists and theoreticians to contribute one A4 landscape format spread each (or two pages A5 portrait format), either text or image/drawing, black and white. The income from the bar will go towards the printing costs.

Event at Corner College on 8 March at 20:00h, with a pre-launch slideshow of the spreads of the zine and DJ sets by Monica Germann and DJ Sweatproducer.

DJ Sweatproducer:
Street sounds, household noise, women trumpetists in the apartments.
The thinking and feelings seem already now to buzz, as house walls and floors shake and crash.
Bushes in the wind.
Railing out the window, songs, poems and furious speeches reach the neighbors upstairs.
Through air, so dominant, one can hear it, even the slightest sound!


Zine release and auction on 1 May 2017 at Corner College.


Posted by Corner College Collective